Alexander Wang x H&M pt. 2

Wangin ja H&M:n kollaboraatiosta on ilmestynyt taas lisää kuvia - nyt on jo koko mallisto nähtävillä. Hyvältä näyttää, joskin oma mielipiteeni on että monet näistä vaatteista näyttäisivät vielä paremmilta ilman jättimäisiä logoja. Osassa kampanjakuvia on muuten mallina Suvi Riggs (Koponen)! Piti oikein googlettaa, näkikö mun silmät oikein. :D

// Alexander Wang x H&M collection is here to be seen in all its glory! Looks amazing, don't you think? Although, my opinion is that some pieces would look million times better without those huge logos all over... but anyway, I do like this collaboration a lot, might even buy something!

Alexander Wang x H&M

Bongasin Nitrolicious -blogista vähän esimakua 6. marraskuuta myyntiin tulevasta H&M:n designer-mallistosta, josta tällä kertaa vastaa niittilaukuistaan tunnettu Alexander Wang. Kun ekaa kertaa kuulin tämän vuoden suunnittelijavalinnasta, en mitenkään erityisemmin innostunut - ajattelin, että tuskin tulen ostamaan mitään. Mutta kuten monina edellisvuosinakin on käynyt, ekat kunnolliset kuvat nähtyäni mieli on alkanut pikku hiljaa muuttua. Saattaa olla, että vajaan parin kuukauden kuluttua aion sittenkin stalkata H&M:n nettikauppaa löydön jos toisenkin toivossa... :) Kiinnostaako teitä tämä Wangin & H&M:n yhteistyömallisto, vai skippaatteko suosiolla?

// When I first heard about this year's H&M designer collection, Alexander Wang, I didn't get way too excited. In fact, I thought I won't propably be buying anything. But after seeing these first proper pictures of the collaboration, I got interested! There's definitely few pieces that I would love to see in my own wardrobe... can't wait to see the rest of the collection! Who knows, perhaps after all I will buy something. Are you excited about the AW collection? :)

Bang bang, here comes Wang!

Otsikkohan se jo kertookin. Muistatteko taannoisen Farfetchin ja putiikki Penelopen järkkäämän skaban, jonka palkintona koreili Alexander Wangin Rocco -laukku keltaisena? No, kävipä niin hassusti että minä menin voittamaan koko höskän. KYLLÄ!!! Kun sain viime viikolla sähköpostia asiasta, päätin etten usko tuuriani ennen kuin saan laukun näppeihini. Eilen se sitten tapahtui, ja täytyy sanoa että edelleen tuntuu todella uskomattomalta, että voitto osui juuri mun kohdalle. Vastahan mä joulukuussa voitin Nitrolicious-blogin kautta Versace for H&M mekon (jonka tosin päädyin myymään väärän koon takia), ja hetki sitten Mungolifessa oli arvonta 50€ Nelly-lahjakortista, ja voitin sen :D Huhuh. Facebookin puolella jo tuli todettua, että nyt olis kyllä korkee aika voittaa lotossa lottoamatta ;) Toisaalta, mun tuurilla onni kääntyy just nyt kun ääneen menin ihmettelemään tätä kerrassaan kummallista voittoputkea.. ;)

I love it! <3 Nyt on mullakin värillinen, tilavahko arkilaukku :) Mahtavaa tässä laukussa on värin, laadukkaan materiaalin ja hyvän mallin lisäksi myös se, että vetoketjut, niitit jne onkin kullanvärisiä! Tuotekuvissa ne jotenkin näytti ihan hopeisilta, mutta teki mieli kiljahdella riemusta kun tajusin että luonnossa ne taittaakin lämpimään kultaan. Mä kun en hopeasta ihan kauheasti piittaa, ja lähes kaikki korut on kullanvärisiä, mutta silti olin jo kovaa vauhtia suunnittelemassa miten tän laukun myötä alan ujuttamaan hopeisen värisiä juttuja tyyliini.. :-D No, nyt ei tarvikaan, jee! 

TRANSLATION: Here it is: my very first Alexander Wang bag <3 I won it from Fashion Week competition, organized by Farfetch and boutique Penelope. I'm so so so happy right now... I suppose you can guess how incredible it feels to get to know via email message that I was the lucky one! Thanks for Farfetch and Penelope once again!!

And what about that bag? I really love my Rocco. Great quality, nice colour (splash of bright yellow is never a bad idea), special appearance..