Why is Christmas like a day at the office? Because you do all the work, and the fat guy in the suit gets all the credit.

IMG_6827xmas
Iltaa! Piti jo aiemmin postailla joulutoivotukset, mutta noh, parempi myöhään ku ei ollenkaan. ;D Ja samaan syssyyn menköön nyt nämä muutkin jouluaaattokuvat, niin saadaan jouluaihe käsiteltyä yhdessä postauksessa. Mun aatto on ollut oikein mukava, osittain löytyi sitä joulufiilistäkin peräti! :) Päivä alkoi joulusaunalla, sitten mentiin viemään kynttilä isoisovanhempien haudalle, käytiin mummolassa riisipuurolla, availtiin lahjoja... hmm, ja syötyä on luonnollisesti tullut vähän jokaisessa mahdollisessa välissä päivän mittaan. :D Huomenna joulupäivän kunniaksi täytyy kyllä raahautua pitkälle ja leppoisalle kävelylle, heh.

PS: Aargh rage. Yritin tehdä tosta "joulukortista" vähän hienompaa, mutta Picasa jatkuvasti muutti noi fontit ihan tylsiksi just siinä vaiheessa kun se oli melkein valmis. En sitten jaksanut enää Gimpillä alkaa säätämään, joten menköön nyt vaikka onkin hieman "tacky" ;) 

IMG_6737

IMG_6726

IMG_6733
Nää on mun paketoimista lahjoista ne "hienoimmat", loppuja ei kehdannut edes ottaa kuvaan mukaan... :D

IMG_6730
Kuusenkoriste ala-asteajoilta

IMG_6709

IMG_6757
Söpöliini ^^

IMG_6747
Oolrait.

IMG_6796

IMG_6816
Ennen ruokaa vähäsen aprikoosibrandya

IMG_6835
Viittä eri sorttista laatikkoruokaa ja kinkkua, josta en oikeastaan edes välitä kauheammin. Jouluruoka on kyllä kuvauksellista :D 

IMG_6702
Mun koristelemia pipareita. Don't say a word... ;D

// I hope everyone had a wonderful Christmas eve! :) Mine was all fine, including eating, spending time with my family, sauna, eating, lighting a candle at the graves of my great grandparents, eating, relaxing, giving and getting some lovely presents, eating... uhm, did I already mention eating? :D 

Piripinnas kattila ei koskaan kiehu, valkonen lippu ei liehu kun sielu ei riehu.

221214_1
Enää pari päivää aattoon, hip ja hei! Tosin mun joulufiilis on just tällä hetkellä hitusen karkuteillä, mutta tää oli oikeastaan jopa odotettavissa. Nykyään joka vuosi käy näin että just ennen "h-hetkeä" se tunnelma jotenkin onnistuu kipittämään livohkaan ja sitä sitten saa jännätä, tekeekö se comebackin aatoksi vai ei. :D Mitä lie annemarilandian höpöilyä tääkin sitten lienee. Mun aatto tulee kulumaan leppoisissa merkeissä perheen kanssa; luvassa on lähinnä syömistä ja rentoa yhdessäoloa, ja uskoisin että isovanhempien luona tulee poikettua. :)

221214_2

221214_4

221214_3

jumper - H&M
jeans - Gina Tricot
earrings - H&M
bracelet - Michael Kors
bag - Michael Kors
boots - Billi Bi

// It's only few nights before Christmas! Normal people would be like YAY let's celebrate but well, I must confess that at the moment I don't feel very christmassy. I kind of lost that feeling yesterday (for no reason, of course!), but nowadays that tends to happen every single year so I'm not particularly surprised. And I'm quite sure I'll get my x-mas mood going on again somehow, at the latest when we start baking some gingerbreads. ;) 

Fun Fact Friday #4

miumiu cat print clutch

- Rakastan appelsiineja, varsinkin silloin kun kaupasta löytyy jokin ihanan kirpeä ja mehukas lajike. Jaffa-appelsiinit on parhaita! Mutta oh god, mun tapa syödä niitä... minähän siis useimmiten ryystän ne appelsiinit tiskialtaan lähettyvillä, sotkun minimoimiseksi. Kamalan naisellista; siitä on kuulkaa kaukana idylliset "pinterest-materiaalia" olevat kuvat, joissa lojutaan sängyllä nautiskellen puiselle tarjottimelle kasattua brunssilajitelmaa, jonka pääosaa usein näyttelee puolitetut sitrushedelmät.

- Luen paria kirjaa tällä hetkellä, joista suosikkini on Charles Bukowskin You get so alone at times that it just makes sense -runokokoelma. Se on mun mielestä niin koskettava ja ajatuksia herättävä, että tekee mieli "säästellä" sitä ja lukea vaan sivu silloin tällöin. Varmaan itken sitten ku oon vikalla sivulla - siinä vasta onkin kirja jonka ei koskaan haluaisi loppuvan. :D

- Mulla on semisti miehekäs tapa jättää sukkia vähän sinne ja tänne lojumaan, koska useimmiten kun tuun kotiin, heti ekana kiskon sukat pois, ja vasta sen jälkeen ripustan huivin ja takin naulakkoon. First things first. Vihaan yli kaiken sukkia, ja mun ihannemaailmassa voisi vaan ympäri vuoden hippeillä ja kulkea avojaloin. Välillä kun on joku tulossa kylään, alan tyyliin ovikellon soidessa kerätä hätäpäissäni sukkia mitä epämääräisimmistä paikoista pois... :D

lol

- Oon pirun nuuka heittämään ruokaa roskiin, joten pyrin aina sumplimaan päivän sapuskat sen mukaan mitkä elintarvikkeet jääkaapissa on menossa nopeiten vanhaksi. Tosin, en kyllä hirveästi natseile päiväyksien kanssa, vaan luotan silmän ja makuaistin tiimityöskentelyyn. Ainakaan toistaiseksi en ole nähnyt ruuassa ajastinta joka tekisi siitä syömäkelvotonta samantien kuin paketin kyljessä oleva päivämäärä ylittyy. ;) En myöskään oikeastaan koskaan osta ruokaa yli tarpeen (paitsi silloin tällöin pakastettavaksi), ja kierrän kaukaa "huippu tarjoukset" ellei niille tuotteille sitten oikeasti löydy muuta käyttöä kuin biojäteastiaan nakkaaminen.

- Mun elämän tärkein ihminen on ehdottomasti äitini, jonka kanssa voidaan puhua oikeastaan ihan mistä tahansa. Kun mun elämässä tapahtuu jotain enemmän tai vähemmän jännää, kerron siitä yleensä ihan ensimmäisenä äidille. :D

- En oo ikinä vuokrannut leffaa. Makuuni onkin mulle ensisijaisesti karkkikauppa ja toissijaisesti elokuvavuokraamo.

toystory

- Mun mielestä kahvi haisee aivan kuolemalta; YÖK. En pysty yhtään samastumaan ihmisiin, jotka sanoo rakastavansa "mokan tuoksua". Mä juon normipäivänä yhen mukillisen kahvia aamulla, ja joo tykkään kyllä siitä mausta, varsinkin jos sekaan laittaa kookosöljyä. Mutta se haju, huh... mulla tulee fyysisesti huono olo, jos alan oikein kunnolla nuuhkimaan kahvikupin sisältöä.

- Viime aikoina mua on alkanut ärsyttää kaikenlainen turha tavara nurkissa, ja oonkin ties miten monta kertaa käynyt läpi esimerkiksi keittiön kaappeja ja vaatehuonetta, sillä meiningillä että jotain roinaa lähtee ja mieluummin enemmän kuin vähemmän. Tekisi myös mieli jotenkin "yhtenäistää" sisustusta varsinkin olkkarin puolella ja laittaa vaikka mitä kalusteita vaihtoon.

- Tää saattaa kuulostaa vähän erikoiselta, mutta anyways. Aika tarkalleen vuosi takaperin mulla oli ihan mielettömän suuret odotukset vuoden 2014 varalle; uusivuosi meni pelottavan optimistisissa tunnelmissa ja uskoin tulevan vuoden olevan mun elämän parhaimpia. Loppujen lopuksi asiat ei menneet kuin siellä kuuluisassa strömsössä; lähes kaikki meni pieleen tai vähintäänkin toisella tavalla kuin olin toivonut. Mutta hemmetti, kaikesta huolimatta (tai juuri sen ansiosta!) tämä oli ihan pirun mahtava ja ennen kaikkea merkityksellinen vuosi. Väitän olevani taas astetta aikuistuneempi; en ole enää niin hemmetin sinisilmäinen ja itsetuntemus on kasvanut harva se päivä. En myöskään näe asioita enää niin kamalan mustavalkoisena, vaikka yhä oonkin aika radikaali ainakin joidenkin mielipiteideni kanssa. Hyvillä mielin siis eteenpäin, vuotta 2015 kohti. :) Hauskaa perjantaita kaikille!

// Since I got very little time on my hands to write this translation, I'll keep it short! So Fun Fact Friday it is then. Here's some random information about me; 

1. I love juicy oranges more than anything. I eat them near the kitchen sink to avoid all the mess. ;)
2. Currently I'm reading few books by Charles Bukowski and from those my absolutely favorite must be You get so alone at times that it just makes sense. It's a collection of some amazing poems, I really recommend it :)
3. I tend to leave my socks lying around in all kind of weird places when I get home. Yeah, very ladylike... 
4. I hate throwing food away!
5. The most important person in my life is definitely my mom.
6. I have never rented a movie. Not from iTunes or from an actual video rental shop. 
7. I begin to feel very queasy if I start sniffing my coffee. I like the taste of coffee, but that smell is just so disgusting. 
8. Lately I've been bored with all this useless stuff I have in my apartment, so I've been cleaning out my closets few times now, with a mentality that I MUST toss something away. 
9. This year has been kinda disaster when it comes to my personal life, but somehow all the time I've managed to stay positive and think like oh, everything happens for a reason and in the end it all will turn out great. Well, if not great then at least fine. :)

Have a great Friday everyone!

Topshopin TALL -mallistoa Zalandolta!

IMG_6475
Alkusyksyllä Zalandon jo entuudestaan hyvin laaja merkkikatras sai mukavan lisäyksen; brittiläisen Topshopin. On kuulkaa Topshopin oman nettikaupan selailu jäänyt aika vähälle, kun mieluumminhan sitä tilaa sellaisesta paikasta jossa toimitus ja palautus on ilmaista, ja hinnatkin samoja ilman mitään "lisiä" hehe. Siihen vielä bonuksena Zalandon (ajoittain jopa älyttömän) hyvät tarjoukset ja alennukset. Kelpaa mulle. :) Huomasin tuossa jokin aikaa sitten, että Topshopin valikoimasta löytyy myös joitakin TALL -malliston vaatteita, ooh! Pitihän sitä sitten laittaa tilausta menemään, sillä täydellisten farkkujen löytäminen on mulle aika haastavaa. Oon about 177 cm pitkä, mulla on kapeahko ja kummallisen korkealla oleva vyötärö joka sitten levähtääkin kunnon "synnyttäjän lantioksi" niin sanotusti. Reidet ja pohkeet ei ole sieltä tikuimmasta päästä (nätisti sanottuna), mutta niihin verrattuna nilkat onkin kuin pulkannarut konsanaan, ainakin edestä katsottuna. Oh yeah. Tähän lisättäköön vielä se fakta, että toistaiseksi tuota ylimääräistä pullaa löytyy edelleenkin vähän sieltä ja täältä - hmmh, uusivuosi mahtipontisine lupauksineen onneksi taas lähestyy... ;) Joka tapauksessa, näillä mun typerillä mittasuhteilla housuostoksille lähteminen ei oo aina kovin hauskaa puuhaa. Jännä juttu että usein tykkäänkin enemmän mekoista ja hameista kun ne on vaan helpompia vaihtoehtoja. :D

IMG_6480
Nuo TALL -malliston lahkeen pituudella 36" varustetut farkut näyttää menevän kuin kuumille kiville, ja mun tämän hetkinen normikoko ehtikin loppua ennen kuin sain ne tilattua. Piruuttani tilasin kokoa pienemmät, ja siihen lisäksi vielä vyötäröstä oikean kokoiset mutta 34" lahkeella. No, arvatkaas mitä? Ne vyötäröstä pienemmät ja lahkeista muutaman tuuman pidemmän farkut on paremmat kuin leveämmät ja lyhyemmät vastaavan malliset. I'm shocked. Äh, en ymmärrä miten en koskaan aiemmin oo tullut kokeilleeksi pitkille tarkoitettuja farkkuja - nyt tiedän, että niitä on ihan hyvästä syystä olemassa... ;) Tykkään korkeavyötäröisistä farkuista, mutta yleensä kaikki mukamas high waisted -mallit yltää mulla johonkin napaan asti korkeintaan. En menisi sanomaan sellaisia high waisteiksi vaan pikemminkin normikorkuisiksi. TALL-farkuissa se vyötärö on mullakin oikeasti korkea(hko) ja yltää sinne minne kuuluukin, joten ehkäpä se sitten selittää sen että sain ängettyä itseni normaalia pienempiin farkkuihin. :D Lahkeetkin on just täydelliset; pillit ja jää aavistuksen verran ryttyyn nilkoista. Yay!!! Nytkin mulla on tätä kirjottaessa jalassa jotkut Hennesin farkut, joista nilkka paistaa kunnolla lahkeen alta kun tuo lahjepituus on aavistuksen turhan lyhykäinen. Enää en ostaisi samanlaisia kun tiedän parempaakin löytyvän.

Mun elämä (tai ainakin vaatekaappi) ehkä pikkuisen mullistui tämän 36" lahjepituuden myötä. Täytyypä siis jatkossakin pitäytyä siinä, ja onneksi nyt tiedän ainakin yhden hyvän puljun jonka valikoimasta niitä täydellisiä farkkuja kannattaa kyttäillä. Niin, ja kiitokset vielä muuten eräälle nimeltä mainitsemattomalle tontulle tässä yhteydessä. Oon vissiin ollut kiltti ainakin ajoittain kuluneen vuoden aikana... ;)

topshop
Nämä ja muutamat muut Topshopin 36" pituuden farkut löydät TÄÄLTÄ* (ellei ne ole jo loppuneet kun luet tätä). :)

// Zalando has been stocking Topshop since last autumn, but it was only recently when I found out that they also sell some pieces from the TALL range. How great is that? I'm 177 cm tall and never have had the opportunity to try out jeans with 36" inseam so I got curious and decided to order a pair of Leigh jeans. And they're just perfect, hurray I say! These slightly longer jeans fit me so much better than any other pair with the regular 32-34" inseam. I'm kind of sure these won't be my last jeans by Topshop. ;) 

We are here and then we go, my shadow left me long ago.

1
Tänään oli kaikinpuolin oikein kiva päivä; aurinko paistoi pitkästä aikaa risukasaan ja näin iltapäivällä mun yhtä parhaista kavereista. No joo. Josko suosiolla unohdetaan tää semisti epätoivoinen yritys turinoida rivitolkulla tekstiä, ei nyt vaan irtoa. Siirrytään vaikka asuun, joka taltioitui samalla kameralle kun kaiffarin kanssa käytiin vähän räpsimässä kuvia ja hölmöilemässä omiamme. ;)

2
3
4
sunglasses - Ray-Ban
earrings - vintage
duffle coat - H&M
jeans - Gina Tricot
gloves - Asos
handbag - Michael Kors
boots - Billi Bi

5
Ystäväiseni minun ^^

We were supposed to be outlaws, the explorers of Truth. But I liked the music and the laziness of waiting.

151214_1
Ohoh, ehtipä tässä taas vierähtää tovi viime postauksesta! Viime viikkoon mahtui vaikka mitä menoa ja meininkiä, tulipa pitkästä aikaa oltua jopa baarissakin viikonloppuna. Eka kerta sitten viime kesän, heh. :D IG:n uumeniin on taas kasautunut paljon uusia kuvia, joten tässäpä niistä jokunen.

151214_2
Isovanhempien luona on uusi kissanpentu. Ihan liian söpö möttiäinen! 

151214_3
Kotikutoisia ranskiksia ja kasvishampparia.

151214_4
Onkohan EU hyväksynyt tällaiset lelut? Alkoholia, ihan selkeästi!!

151214_5
Olkkarissa on vihdoin parit tauluhyllyt, yay! Heh, muutamasta kehyksestä uupuu vaan vielä kuvat, ja todennäkösesti moni noistakin kuvista menee vielä vaihtoon. :D 

151214_6
Persimonia, omenaa maapähkinävoilla ja leipäjuustoa kera lakkahillon. Nam! 

151214_7
Kai se on tämäkin eräänlainen keino treenata pötsilihaksia kesäkuntoon?

151214_8
Tämän kun aina muistaisikin. 

151214_9
Bukowskia. 

151214_10
Huomenta sullekin. :D

151214_11
Viikonloppupossuilua...

151214_12
Ah, mun talven ehdottomat lempikengät. Nää järeine pohjineen on aivan toista maata mun muiden kenkien kanssa jos ja kun tarkoitus olisi pysyä edes kohtuullisen hyvin pystyssä jäisiä teitä eteenpäin jolkotellessaan. Haaveilen toisestakin parista, nimittäin sellaisista ihan överipäheistä hologrammimaihareista, mutta ehkä toistaiseksi nämä punaiset riittää. 

151214_13
Ehkä mun lempparein kaulakoru; muutaman vuoden takainen löyty Hennesiltä.

151214_14
Light in the darkness

151214_15
Tortillaa. 

151214_16
I woke up like this. :D 

151214_17
Perjantaina-illan pyhä kolminaisuus: glögiä, suklaata ja hyvä kirja.


151214_18
Nämä oottekin jo "ehkä" nähneet täällä.. ;)